Como breve introducción a esta pequeña "base de datos" sobre la guerra de Vietnam, quiero explicar el significado del titulo: "Shellsock" se traduce en nuestro idioma como "fatiga de combate", una reacción psicología al combate prolongado que hace que los soldados entren en una especie de letargo, se mermen sus capacidades motoras e incluso incapacidad de realizar tareas sencillas. Este trauma es temporal y durante la guerra de Vietnam se dio en los jóvenes que eran enviados a este infierno terrenal.
No hay comentarios:
Publicar un comentario